Skoda badges the same VAG mechanicals as VW and Audi — at a fraction of the price. But the same group-wide DSG issues, timing chain risks, and diesel DPF problems apply. Here's how to buy smart.